Hi 我是朱騏 👋 又到了每週給你寫封信的時間啦～
這禮拜，來跟你聊聊怎麼寫「閱讀筆記」。
很多人做筆記的方式，就是把書中的某個段落抄一遍。
但…這樣真的有用嗎？
今年我在 教企業內訓 的時候，都會出一個互動題目如下：
在不講解怎麼做筆記的情況下，我發現：
有 8 成的同學，寫筆記的方式都是摘抄原文的某個段落。
而摘抄，實際上是對學習最沒有效果的筆記方法。
要解決這個問題，我發現國外創作者–Jamie Miles 在《Oxford Notes》提到的 HQ&A 筆記法很有用。
在這篇文章中，我想要跟你分享 HQA 筆記法的 4 個技巧：
做筆記前，先問自己 3 個問題
用 HQA 格式做筆記
避免過度畫重點
保留原文的精髓
我們馬上開始吧！
💡 課程贊助：【6 小時復盤實戰工作坊】用數位工具 Obsidian打造個人復盤工作流
做了一堆零散的日記，但不知道怎麼將 記錄 變成 實際行動 嗎？
這個實戰工作坊結合了「GTD 時間管理方法」與「Obsidian 筆記軟體」，幫助你打造一站式個人化的復盤系統。
課程內容包括：
01 | 一站式 Obsidian 筆記系統：學會使用 Obsidian 及 9 個實用插件，讓筆記變得更加條理清晰且高效。包含 Surfing、Calendar、Reminder、Tasks、cMenu…等。
02 | 一鍵式每日/每週記錄模板：使用 Obsidian Template 功能一鍵生成固定項目，簡化日記與週記的記錄流程，讓每天的記錄只需花 5 分鐘就能完成。
03 \ GTD 時間管理理論：全面學會系統化時間管理 5 大步驟（收集、釐清、組織、執行、回顧），並搭配數位工具 Obsidian 打造你的時間管理系統。04 | 專案管理與任務拆解思維：利用 Obsidian 建立 1 份 2025 年專案清單，將大目標分解為具體步驟，一步步實現你的計劃。
05 | 專屬於你的每週工作流：結合插件功能與朱騏的範例，設計適合自己的 1 套高效工作流。讓每週的任務安排更加清楚、流暢。
06 \ 課後 Line 進階討論社群：課程結束後加入專屬的 Line 復盤社群，與同學和朱騏交流學習心得，幫助你持續精進。有問題或延伸想法都可以在此分享。
由於是小班制實戰工作坊，名額限制為 30 人 (滿額不加收)。
目前已經有 20 位同學報名，名額只剩下 10 位即將銷售完畢！
👉 報名工作坊，建立屬於你的一站式 Obsidian 復盤系統
✨ 電子報讀者專屬折扣碼
因為你是「知識複利週報」的忠實讀者，可以使用
chi_newsletter_special_price 獲得限時 600 元的折扣！
技巧 1：用 HQ&A 筆記法做筆記
這是 Jamie Miles 的獨創方法。
HQ&A 這三個英文字分別代表：
Highlight：畫重點
Question：問問題
Answer：說答案
依序記錄這 3 樣東西，就能在寫筆記時一邊思考。
就拿我閱讀 Jamie Miles 的《Take Better Notes When Reading Non-Fiction With HQ&A》，來看看 HQ&A 筆記怎麼寫。
• Highlight
About HQ&A Note : "Application of information: information you can apply becomes an insight. By thinking of a question, you force your mind to understand its meaning and draw connections. That switch from passive to active is what makes whatever you're reading stick.Designed for retention and recall: while you're reading, you're also creating lightweight flashcards for the future.Friendly friction: by requiring some effort, you'll be able to dodge the trap of highlighting everything. Instead, you’ll develop an eye for spotting the truly insightful points that are worth noting down. That'll make you more efficient and keep you honest."
• Question
HQ&A 為什麼更能夠讓我們吸收記下來的筆記？
• Answer
因為它逼迫我們主動思考，將新資訊與腦中的舊知識產生連結。以上的記錄方式，就叫作 HQ&A 筆記。
這種記錄方式能夠強迫自己思考 3 件事情：
Highlight → 我到底要該畫線哪個段落？
Question → 我要主動問什麼問題？
Answer → 我要怎麼回答？
我們必須記下 Highlight/Question/Answer，所以才會叫作 HQ&A 筆記法。
雖然叫 HQ&A，但記錄成 QAH 的樣子更好
也就是記錄成：
Question
Answer
Highlight
Jamie Miles 說，這樣的記錄方式有有特殊作用的。
因為 QAH 格式，就像報紙的標題與內文一樣。
我們可以：
透過 Q 來瀏覽標題 (問自己：我對這個問題有興趣嗎)，再決定是否複習這個筆記。
閱讀 A 來回憶答案，知道自己在意的重點是什麼。
重看 H 複習細節，了解當時的閱讀脈絡。
如果把 QAH 劃成一張圖，會像是下方的格式：
當你使用 QAH 這種筆記方法的時候，會發現「先看到問題」可以帶來以下 3 個好處：
節省複習時間 (會了就可以跳過)
找到最相關內容 (篩選自己想找的內容)
根據目標篩選筆記 (只找對完成目標有用的筆記)
用問題，當作自己找特定筆記的線索。
技巧 2：做筆記前先問自己 3 個問題
開始閱讀一本書時，不要馬上開始做筆記。
而是先問自己：
為什麼要讀這本書？
我讀這本書的目標是什麼？
我想要從這本書中了解什麼？
思考過後，請一定要把答案寫下來。
因為這樣做，可以讓自己保持「目標意識」。也就是隨時都知道為什麼要閱讀這本書，而不會讀到一半就迷路了。我們打個比方：
當我們處於「閱讀」的過程，就像是在國外旅遊的觀光客。
在開始探索這個國家前，我們必須要知道旅遊的目標。
像是：
觀光景點在哪
到觀光景點的地鐵站在哪
以上這些資訊，對正在旅遊的我們來說才是最重要的。
備註：這裡假設我們來這個國家玩，已經有鎖定特定的觀光景點。
有了目標，你才知道要把注意力聚焦在哪裡 (Highlight)。
同樣的道理，適用在我們閱讀的時候。
當我們知道了自己的閱讀目標， Highlight (畫重點) 才能畫的夠精準。例如你正在《原子習慣》，並且想要從中了解怎麼改變自己的習慣 (目標)。這時候你就能抱持著「目標意識」來畫線：
你不畫：養成自己的小習慣，對生活很重要 (因為你早就知道了)
你會畫：養成小習慣的關鍵在塑造環境，先從改變你的生活環境開始
這就是帶有「目標意識」的閱讀方法。
技巧 3：避免過度畫重點
很多人，會把整本書都畫滿重點。
那麼我們到底畫線的時候，該畫多長呢？Jamie Miles 給了一個實用建議：只標記「你願意用手寫下來」的內容。如果你發現這段內容長度你根本不想用手寫下來，代表你畫線畫太多了。根據我自己的經驗，大約是 30 個中文字左右就是極限了。
畫太多重點 = 沒重點。
以前在這個環節，我曾經犯過一個錯誤：
我以前常常在閱讀時，看到覺得重要的內容就立刻用螢光筆畫下來。
結果整本書幾乎都變成了黃色的，根本分不清哪些才是真正重要的內容。
在知道了 Jamie Miles 的建議後，我每次畫線之前知會先問自己：「這一個段落真的需要全部畫線嗎？還是我其實只是在意其中的 1-2 個句子而已？」最後就能只保留最精華的部分。
這樣不但能避免過度畫線，還能幫助自己更好地消化內容。
技巧 4：保留原文的精髓
有時候，作者的原文是無可取代的。
就算你的翻譯能力再好，或是使用 ChatGPT/Claude...等 AI 工具來輔助翻譯都沒辦法。因為不同語言中就是有某些 "語感"，是沒辦法翻譯成另外一種語言的。
我舉個例子，就像《大亨小傳》作者– F. Scott Fitzgerald 曾經說過的：
The test of a first rate intelligence is the ability to hold two conflicting ideas in mind at the same time, and still retain the ability to function.
下面有兩種翻譯方式：
一流智慧的真正考驗，在於能夠同時擁抱兩種相互對立的觀念，並且仍舊能夠保持運作的能力。（大師輕鬆讀）
檢驗一流智力的標準，就是看你能不能在頭腦中同時存在兩種相反的想法，還維持正常行事的能力。（《大亨小傳》中文翻譯）
這兩種翻譯讀起來，是不是就是感覺 "差那麼一味兒"？如果你的英文夠好，就能感受到英文用字的巧秒。不同的翻譯方式，都會讓原作者想傳達的概念有所不同。
所以在做筆記時，保留原文會更好。
因為保留原文時，能帶給未來的你三個好處：
培養對該語言的敏感度，特別是在學習外語時
保留作者原意的完整性，避免翻譯過程中的意義流失
當需要引用時，可以直接使用原文來增加文章的專業度
原作者的話，往往能傳達出更豐富的細節和情感。
讓 HQ&A 筆記法，成為你的思考夥伴
好的筆記不僅是知識的記錄，更是思考的工具。
透過這四個技巧：
做筆記前，先問自己 3 個問題
用 HQA 格式做筆記
避免過度畫重點
保留原文的精髓
你可以從每一次的閱讀中收穫滿滿，讓每一則筆記都成為未來的知識資產。
記住：
做筆記的目的不是為了記錄，而是為了思考。
開始實踐這些技巧，讓你的筆記更有價值吧！
2024.12.24 朱騏
點擊「回覆」，和我分享為什麼～
P.S. 如果你喜歡【知識複利週報】，歡迎推薦給你的朋友。